ToRaMaN Claimon  (972 views)

What is ToRaMaN doing now?

Hi5 ร้างเกินไปแร้วว ต้องกลับมาเล่นบ้างแระ อิอิ ^^"
More than 1 month ago  ·  Comment »

Age

22

Location

bangkok, Thailand

Birthday

September 4
 
Advertisement

Info

http://toraman666.hi5.com - Send it to your friends

Age

22

Birthday

September 4

Location

bangkok, Thailand

 

About Me

Interests

Favorite Music

วงดนตรีของผมเอง "WiN-1" เพลง ของขวัญชิ้นสุดท้าย,เล่นกับไฟ และ ผิดใช่ไหม
 

Favorite Movies

หนังเรื่องสำคัญตอนปี 2 ที่แสดง เรื่อง "Season Change" ตอนนั้นอ้วนจัดๆ
 

Favorite Quote

"PROGRESSIVE LOVE" & "ละครรับน้องกลับบ้าน"
, THaNK You EVeRYBoDY!!!

ขอบคุณเพื่อนๆทุกๆท่าน ที่ร่วมกันก้าวเดินกับเราไปด้วยกัน
จนทำให้งานคณะของพวกเราชาวหมอบางกอกทั้ง 2 งานนี้
ประสบความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ และตราตรึงใจเราไปตลอดกาล
เราขอขอบคุณน้ำใจและมิตรภาพของทุกๆท่านจริงๆครับ

"ก้าวต่อไป !!! : Keep Walking!!!"
 

hi5 Games

Play hi5 Games

ToRaMaN hasn't played any games recently.

 

Journal

View All 2 Entries    Add Comment

GUNS 'N ROSES - NOVEMBER RAIN

"ฝนแห่งเดือนพฤศจิกา"
แปลโดย ToRaMaN

ทุกๆครั้งที่ฉันมองตาเธอ
มันสื่อว่ารักของเธอมันเปลี่ยนไป
แต่ที่รักรู้ไหม เวลาใดที่ฉันกอดเธอ
ไม่ต่างจากเธอ ฉันเองก็รู้สึกเช่นกัน


เพราะไม่มีสิ่งใดจีรังยั่งยืน
เราไม่อาจฝืนใจเราที่เปลี่ยนแปร
ช่างยากเย็นแท้ดั่งการจะคงเปลวเทียนไว้
ในพายุฝนอันเหน็บหนาวแห่งเดือนพฤศจิกา


เราต่างร่วมผ่านช่วงเวลานี้มาแสนยาวนาน
เพียงเพื่อพยายามบรรเทาความเจ็บปวดร้าว

แต่คู่รักก็ย่อมต้องมีวันพบ และสุดท้ายต้องมีวันพราก
และไม่มีใครรู้ว่าในวันนี้อาจต้องมีคนที่จะยอมพลัดพราก
เดินจากกันไป

หากแม้เพียงขอเวลา
ให้เราได้มาเปิดอกคุยกัน
ให้ฉันได้ปักใจมั่น
ว่าเธอนั้นยังคงรักฉันเช่นเดิม
เป็นคนรักของฉันเช่นเดิม

หากเธอยังต้องการความรักนี้

ก็โปรดอย่าหนีการเปิดเผยความใน
เพราะฉันอาจคิดจบลงด้วยการเดินจากไป
ในพายุฝนอันเหน็บหนาวแห่งเดือนพฤศจิกา 
 

ใช่ไหมที่เธอต้องการเวลา...เพื่ออยู่กับตัวเอง
ใช่ไหมที่เธอต้องการเวลา...เพื่ออยู่เพียงลำพัง
บางครั้งทุกคนย่อมก็ต้องการเวลา...เพื่ออยู่กับตัวเอง
เธอรู้ใช่ไหมเธอก็ต้องการเวลา...เพื่ออยู่เพียงลำพัง

ฉันรู้ มันยาก หากต้องเปิดเผยความในใจ
เพราะแม้แต่คนที่ไว้ใจก็อาจทำให้เธอเจ็บช้ำได้
แต่หากมันช่วยเยียวยาแผลรักที่ปวดร้าวนี้ได้
ลองให้โอกาสดูสักทีมันก็ดีมิใช่หรือเธอ


บางครั้งฉันก็ต้องการเวลา...เพื่ออยู่กับตัวเอง
บางครั้งฉันก็ต้องการเวลา...เพื่ออยู่เพียงลำพัง
บางครั้งทุกคนย่อมก็ต้องการเวลา...เพื่ออยู่กับตัวเอง
เธอรู้ใช่ไหมเธอก็ต้องการเวลา...เพื่ออยู่เพียงลำพัง


และเมื่อความกลัวของเธอจางหายไป
เหลือไว้เพียงเงาแห่งความหลัง
ฉันรู้ว่าเราสองคนจะกลับมารักกัน
หากไม่มีใครดื้อรั้นหวังจะจากกันไป
เธอจึงโปรดอย่ากังวลในความมืดมนนี้
เรายังคงมีหนทางจะก้าวเดินต่อไป
เพราะไม่มีสิ่งใดที่ยั่งยืนและจีรัง
แม้แต่ฝนอันเหน็บหนาวแห่งเดือนพฤศจิกา


ไม่คิดหรือว่าเธอต้องการใครสักคน
ไม่คิดหรือว่าเธอต้องการใครคนนี้
ทุกคนเขาก็ต้องการใครสักคน
ไม่ใช่แค่เธอคนเดียว
ไม่ใช่แค่เธอคนเดียว

--------------------------------------------------------

When I look into your eyes
I can see a love restrained
But darlin' when I hold you
Don't you know I feel the same

'Cause nothin' lasts forever
And we both know hearts can change
And it's hard to hold a candle
In the cold November rain

We've been through this such a long long time
Just tryin' to kill the pain

But lovers always come and lovers always go
An no one's really sure who's lettin' go today
Walking away

If we could take the time to lay it on the line
I could rest my head
Just knowin' that you were mine
All mine
So if you want to love me
then darlin' don't refrain
Or I'll just end up walkin'
In the cold November rain

Do you need some time...on your own
Do you need some time...all alone
Everybody needs some time...on their own
Don't you know you need some time...all alone

I know it's hard to keep an open heart
When even friends seem out to harm you
But if you could heal a broken heart
Wouldn't time be out to charm you

Sometimes I need some time...on my
own Sometimes I need some time...all alone
Everybody needs some time...on their own
Don't you know you need some time...all alone

And when your fears subside
And shadows still remain
I know that you can love me
When there's no one left to blame
So never mind the darkness
We still can find a way
'Cause nothin' lasts forever
Even cold November rain

Don't ya think that you need somebody
Don't ya think that you need someone
Everybody needs somebody
You're not the only one
You're not the only one

Applications

Browse Applications

SuperPoke Pets
Adopt the CUTEST virtual pets on the web!

 

hi5 Gifts

Give a Gift    Get hi5 Coins    View all

ToRaMaN has no unwrapped gifts.
 

Comments | View All Entries

Leave a comment for ToRaMaN

Dec 24 10:40 PM
 
Merry Christmas
&
Happy New year

ขอความสุขสวัสดีจงมีแก่ท่านเนื่องในวันคริสตมาสและปีใหม่นี้..
 
Dec 20 8:47 AM
 
งวดนี้ออกเลขอารายคะท่าน
 
Dec 2 7:22 PM
 
นี่ๆๆ ทำไมมีแต่เค้าตอบอยู่คนเดียว ฮ่าๆๆ แล้วจะบอกว่า เค้าชื่อนุ้ย ไม่ได้ชื่อป๊อป น๊าย่ะ ฮ่าๆๆๆ
 
Nov 30 4:40 AM
 
ไม่มีคำบรรยาย เอิ๊กๆๆ
 
Nov 28 12:39 AM
 
ฮ่าๆๆๆ ... นี่ hi5 ร้างไปแล้วน๊าคุณ กล้าๆๆมาเล่นมั่ง
 
Nov 19 7:06 AM
 
โหยๆๆ เข้าแล้วไม่เม้น แบบนี้ หาเรื่องกันนี้หว่า เอิ๊กๆๆ
 
Nov 11 1:57 AM
 
เค้าว่ากันว่า...มีรูปใครก็ไม่รู้ รูปใหม่ๆน่ารักด้วย แต่เอ...ไม่เหนบางคนออน
สงสัยจาอดดู55555+
 
 
Nov 3 12:09 PM
 
ตัวเองใช่เพื่อนกลุ่มเดียวกะหมอญาณพันป่ะ
 
Nov 3 11:28 AM
 
I'm ploy na ka nice to meet u ka. Hv a nc dream na ja
 
 
Nov 2 7:29 AM
 
ไอ้ตัวหื่น
 
Sep 30 12:56 AM
 
สวัสดีคร๊าบ..ยินดีที่ได้รู้จักคร๊าบ





ทำไม แพทย์-เภสัชกร มากกว่า 400 คน จึงทำธุรกิจกับ agel ?
ดูรายละเอียดที่ http://whyagelproducts.blogspot.com


{ ต้องขออภัยเป็นอย่างสูงนะคร๊าบ..ถ้าทำให้รบกวน }


 
Sep 21 12:12 AM
 
ขอบคุณมากเรื่องที่โทรไปถาม แท๊งกิ้วโทษทีนะไม่ค่อยได้คุยพอดีสายเข้าพอดี
ทำงานหนักดูแลสุขภาพด้วยค้า
หมอต่อ
กลับมาซ่าเหมือนเดิมได้แล้วดิเนี่ย อิอิ
 
Sep 19 12:41 AM
 
๕๕๕
ฝากเนื้อฝากตัวด้วยละกาน
เผื่อๆไว้
ก๊ากก
 
Sep 16 6:04 PM
Aueng says:
 
ม่ายอ่ะ เพื่อนมันก็แซวไปงั้น ... ไม่มีไรหรอก ...

สู้เทอไม่ได้หรอก สาวเพียบ ... เสือกลับมาสวมเขี้ยวเล็บมากกว่าเดิมอ่ะดิ

^^ ช่ายมะ
 
Sep 5 8:18 AM
 
โหยยยยย คนมาเบิดเดเพี้ยบเรย
แหมๆๆๆ
โสดจิงปะนี่ 555
 
Sep 5 8:15 AM
SeA says:
 
เฮ้ๆๆ HBDนะพี่ต่อ

:)
 
 
Sep 4 9:52 AM
Jarut says:
 
สุขสันต์วันเกิดนะเพื่อนรัก

มีคนรักเร็วๆนะเมิง

เอาใจช่วยอยู่

55++

Title
body
 

Purchase additional coins

You need an additional: hi5 Coins hi5 Coins

Get Coins No Thanks